Français
LES SOINS DE SANTE POUR LES SANS PAPIERES EN FINLANDE
L’information générale
En cas de danger de mort, appeler toujours le 112
Etre en bonne sante´, est un des droit l’hommes
En Finlande, tout le monde a le droit aux soins d’urgence. Dans ce cas, il faut y aller dans le centre médical local, ou dans l’hôpital de garde. C’est le docteur qui décide de l’urgance de votre etat.
Le montant de la facture depands de la ville ou vous vous trouver. Le côut réel du traitement peut etre facturé. La facture dois etre payer que apres les soins. En Finlande tout le monde peut beneficier des soins d’urgence, même sans avoir de l’argent!
Par example a Helsinki les sans-papiers adultes payent seulement le tarif clientèle. Si vous avez des questions sur la facturation, n’hesiter pas a nous contacter a Global Clinic.
Expliquez votre situation au personnel soignants, pour obtenir les meilleurs soins possibles. Les professionnelles de la santen’ont pas le droit d’informer la police ou l’immigration d’un patient sanspapiers. En Finlande le personel de la sante respecte bien cet devoir de silence professionel!
À Helsinki
Tout les sans papiers ont le droit aux soins d’urgence dans les centres medicaux municipaux pour le même prix quetout habitant de Helsinki. Tout les soins sont centralicés a Kalasatama, dans le
Terveys- ja hyvinvointikeskus (le centre de la sante et du bien-ètre. (Työpajankatu 14 A 00580 Helsinki), mais vous pouvez aussi aller dans tout autre centre medical. Pour les enfants et les femmes enceintes sans-papiers y a l’acces plus large pour les soins.
A Espoo
Les sans-papiers ont l’acces aux soins nécessaires. Vous pouvez aller dans le centre medical le plus proche. Pour les enfants et les femmes enceites sans-papiers ont l’acces au large eventail des soins.
Á Vantaa
A Vantaa les sans-papiers ont l’acces aux soins d’urgence. Les soins vont etre facturé au cout réel. Seul les enfants et les femmes enceintes ont le droit au large evantail des soins a meme prix que tout habitant de Vantaa.
Les femmes enceintes
La bonne santé est très importante pendent la grossesse. Si vous etezenceinte, contacte le clinique maternelle, ou GLOBAL CLINIC, on va vous diriger au bon endroit.
L’accouchement est pratiquement toujours « soins d’urgence ». En cas de problème urgent par rapport a la grossesse, contactezla maternité la plus proche.
À Helsinki, Espoo, Vantaa, Turku et á Tampere, et dans beucoup des petites communes, pendent la grosesse,les sans papiers ont les mêmes services médicaux, et pour le même prix, que tout habitante de la ville. On surveille la santé du bébé, et de la maman. Les consultationsdans lescentrespré- et post natale sont gratuits en Finlande.
Les enfants
Tout les enfants en age scolaire (7-16 ans) ont le droit a l’education et a les soins de santé scolaires.
Les mineurs (moins de 18 ans) sans-papiers a Helsinki,Espoo, Vantaa, Turku, Tampere et au beucoup des petits communes, ont l’acces aux mêmes soins, et au même prix, que tout habitant de la ville. Les consultations dans les centres pré- et postnatales sont gratuits.
Si vous avez des difficultés pour être soigné, ou besoin de plus d’info, Contacter Global Clinic svp. En cas de besoin, on a un interprête.
Tel. 044 977 45 47
GLOBAL CLINIC
Global Clinic est une petite clinique, tenue par les professionnelles volontaires. Avec nos petits moyens, on aide, et on conseille dans les problèmes de la santé. Nous soignons les étrangers qui n’ont pas d’accès dans les hôpitaux publiques, et on renseigne sur les possibilités des soins pour les sans papiers en Finlande. Nos services sont gratuits, anonymes et confidentiels. Tousnos volontaires sont tenue par le secret professionnelle absolue.Dans nos cliniques travaillentcomme volontairesdes medecins, des dentistes, des infirmieres, des sage-femmes, des psychologes. Nous avons plusieurs cliniques en Finlande et on peutles contacter,même sion se trouve dans un autre ville.
Les coordonees des Global Clinics
Helsinki
globalclinic.finland@gmail.com
044 977 45 47
(c’est un profecionelle de santé qui reponds au tel)
Turku
046 62514 12
Joensuu
046 964 5137
Lahti
046 956 4199